Las costas de nuestra tierra // Our land’s coasts

urdaibaiEs un hecho que la lluvia es una constante en estas tierras y que los días de cielo gris parecen no tener fin; sin embargo, no podemos menos que estar agradecidos a la humedad de este clima, a la frondosidad de sus bosques, a los verdes montes que nos brinda y a los cautivadores rincones de su costa en los que podríamos desaparecer.

Intenta recordar en cuántos sitios puedes disfrutar de playa y montaña al mismo tiempo. Euskadi nos permite disfrutar de sus costas y contemplar al fondo el imponente monte. Playas como la de Arrietara o Atxabiribil en Sopelana se encuentran en la costa cantábrica a unos 20 km al este de Bilbao.

Si la marea no está muy alta incluso se puede pasar de una playa a otra. De ambiente surfero, esta zona nos permite disfrutar de una buena cerveza en los numerosos bares indies con vistas al mar. Sin soltar la tabla podemos llegar hasta Mundaka donde nos acercamos al maravilloso entorno de la Reserva de la Bioesfera de Urdaibai. Continuamos la ruta y llegamos a Elantxobe, un pintoresco pueblo pesquero oculto entre montañas que nos conduce por un camino rural hasta el mirador natural de Urdaibai sobre un inmenso acantilado desde el que podemos admirar la riqueza de Euskadi.

Maybe you dislike this rainy weather, but you should be glad with the awesome setting that we have as result of that: lush forests and enchanting corners of coast in which we could disappear. Try to remember in how many places you can enjoy of beach and mountain at the same time. In Euskadi, we can enjoy some great beaches like Arrietara, Atxabiribil (in Sopelana), 20 meters east from Bilbao. If the tide is not high we can even walk from one beach to another one. We are moving in a surfer atmosphere so there are a lot of “indie” bars where we can enjoy a beer on the terrace overlooking the beach. If you go on, you’ll arrive to Mundaka, really close to the wonderful Biosphere Reserve Urdaibai. Elantxobe, it’s a small fishing village with a cliff from which we can admire the Euskadi’s wealth.